segunda-feira, 22 de março de 2010
Entre mortos e feridos
Moscou 09/03/1915
Foram convocados alguns soldados, para resgatar soldados vivos e até mortos, quando chegamos fomos recebidos a tiros e bombas.
No combate tínhamos que conviver com corpos em decomposição, dentro da trincheira tinha um mau cheiro, e para piorar a situação tínhamos que tomar uma água barrenta e mal cheirosa.
Энрике Миранда
Soldado da Triplice Entente
Foram convocados alguns soldados, para resgatar soldados vivos e até mortos, quando chegamos fomos recebidos a tiros e bombas.
No combate tínhamos que conviver com corpos em decomposição, dentro da trincheira tinha um mau cheiro, e para piorar a situação tínhamos que tomar uma água barrenta e mal cheirosa.
Энрике Миранда
Soldado da Triplice Entente
Uma marca da guerra
Fronteira entre Polônia e Rússia 01/02/1917
A guerra acabou mais deixou suas marcas, deixou muitos soldados loucos, surdos e ate alguns se mataram por depressão, mutilados ente outros.
Mas em mim ficou marcada uma cena de morte e terror. E muitas famílias perderam seus familiares, filhos e esposas perderam pais e maridos.
Энрике Миранда
Soldado da Triplice Entente
A guerra acabou mais deixou suas marcas, deixou muitos soldados loucos, surdos e ate alguns se mataram por depressão, mutilados ente outros.
Mas em mim ficou marcada uma cena de morte e terror. E muitas famílias perderam seus familiares, filhos e esposas perderam pais e maridos.
Энрике Миранда
Soldado da Triplice Entente
terça-feira, 16 de março de 2010
O RECOMEÇO DA VIDA
TRÍPLICE ENTENTE
Alemanha, Hamburgo, 28 de abil de 1918
A alegria é imensa, o que estou sentindo agora não se compara com nenhuma outra felicidade ja sentida, mesmo que ganhassemos a guerra, a alegria não seria tanta.
Agora minha vida é nova, tudo é novo começamos do zero a experiencia vivida na guerra me trouxe um grande crescimento, claro que bate a saudade dos amigos que ficaram para tráz, mas como eu ja disse a alegria é imensa.
Em outubro do ano passado, o líder Lênin assumiu o governo russo e colocou em pratica as ideias socialistas de Marx, ainda não mudou muita coisa, mas o que eu mais quero para o bem do meu país, é que a economia melhore.
SENSAÇÃO DE PAZ
TRÍPLICE ALIANÇA
Alemanha, Hamburgo, 21 de novembro de 1917
Com o fim da guerra, mesmo a triplice aliança ter perdido, foi um alivio imenso, um profundo alivio na alma, poder ver a minha família, meus amigos é uma sensação inexplicavel. Mas fica ainda uma dor no coração quando lembro da imagem qu vi após a guerra, dos meus amigos, companheiros de batalha, os amigos que tanto me ajudaram, que eu tanto ajudei, e infelizmente se foi e deixou uma grande dor. Mas nada se compara com o sorriso da minha amada esposa e dos meu amados filhos quando me viram, algumas lágrimas desceram pelo meu rosto, nada se compara com essa alegria!
Alemanha, Hamburgo, 21 de novembro de 1917
Com o fim da guerra, mesmo a triplice aliança ter perdido, foi um alivio imenso, um profundo alivio na alma, poder ver a minha família, meus amigos é uma sensação inexplicavel. Mas fica ainda uma dor no coração quando lembro da imagem qu vi após a guerra, dos meus amigos, companheiros de batalha, os amigos que tanto me ajudaram, que eu tanto ajudei, e infelizmente se foi e deixou uma grande dor. Mas nada se compara com o sorriso da minha amada esposa e dos meu amados filhos quando me viram, algumas lágrimas desceram pelo meu rosto, nada se compara com essa alegria!
As ilusoes perdidas e as esperanças depois da guerra.
Hamburgo - 05/08/1916
Fim de 1916, em 5 de Outubro, com fortes esperanças de que o fim torna-se triunfante, que ganhariamos a guerra, com soldados aliviados junto de suas mulheres e filhos, ganhando a honra de ter uma medalha ao peito porém tudo nao passava de uma ilusão. Visto por um lado felizes com a derrota de seus inimigos e com leve sentimento de orgulho: SUA DERROTA! Mas como nada é flores nós estavamos recomeçando do zero, contruções, alimentos e tudo mais fora as leves brisas de saudades, que batia fortes. Lembranças querendo ser vagas com o objetivo de esquecer parentes e amigos que se foram.
Fim de 1916, em 5 de Outubro, com fortes esperanças de que o fim torna-se triunfante, que ganhariamos a guerra, com soldados aliviados junto de suas mulheres e filhos, ganhando a honra de ter uma medalha ao peito porém tudo nao passava de uma ilusão. Visto por um lado felizes com a derrota de seus inimigos e com leve sentimento de orgulho: SUA DERROTA! Mas como nada é flores nós estavamos recomeçando do zero, contruções, alimentos e tudo mais fora as leves brisas de saudades, que batia fortes. Lembranças querendo ser vagas com o objetivo de esquecer parentes e amigos que se foram.
Saudades e Sentimentos
Hamburgo - 20/04/1916
Sinto saudades de casa, de minha familia e de todos os amigos que já perdi... Apesar de tudo me orgulho de estar defendendo os interesses de meu país, minha pátria. Mesmo que não ganhamos (se é que há algum vencedor nesta guerra) dei o melhor de mim, tudo pelo meu país, assim como meus companheiros de guerra, aqueles que estão vivos e aqueles que já se foram também. A saudade é grande, me sinto vazio, mas cada vez que vou ao front, a ânsia de defender meu país me enche de força para continuar.
Sinto saudades de casa, de minha familia e de todos os amigos que já perdi... Apesar de tudo me orgulho de estar defendendo os interesses de meu país, minha pátria. Mesmo que não ganhamos (se é que há algum vencedor nesta guerra) dei o melhor de mim, tudo pelo meu país, assim como meus companheiros de guerra, aqueles que estão vivos e aqueles que já se foram também. A saudade é grande, me sinto vazio, mas cada vez que vou ao front, a ânsia de defender meu país me enche de força para continuar.
Pensamentos sobre a guerra.
Hamburgo - 15/04/1916
Antes da guerra, eu imaginava a alegria que eu ia sentir por defender meu país, porém a tristeza de ficar longe da familia, o medo de arriscar a vida por alguém sem conhecermos é muito maior que qualquer felicidade. Quando fui chamado para guerra me senti honrado, mas hoje vejo que não é assim, não que isso não seja uma honra, claro que é honroso defender a minha pátria, mas eu tinha outras expectativas... Agora elas sumiram, só uma coisa que nunca vai sumir de mim: a esperança de que esse pesadelo acabe o mais rápido possível.
Antes da guerra, eu imaginava a alegria que eu ia sentir por defender meu país, porém a tristeza de ficar longe da familia, o medo de arriscar a vida por alguém sem conhecermos é muito maior que qualquer felicidade. Quando fui chamado para guerra me senti honrado, mas hoje vejo que não é assim, não que isso não seja uma honra, claro que é honroso defender a minha pátria, mas eu tinha outras expectativas... Agora elas sumiram, só uma coisa que nunca vai sumir de mim: a esperança de que esse pesadelo acabe o mais rápido possível.
Chegamos ao porto
Antuérpia-4 de abril 1915
Nosso coronel ordenou que saíssemos do porto da Antuérpia (onde estamos agora neste meu relato) e que fossemos para o interior da Bélgica, para o front, onde os nossos aliados e inmigos estão.
Pierre
Soldado da entente.
Nosso coronel ordenou que saíssemos do porto da Antuérpia (onde estamos agora neste meu relato) e que fossemos para o interior da Bélgica, para o front, onde os nossos aliados e inmigos estão.
Pierre
Soldado da entente.
Nova arma
Paris, 20 de março 1915
Temos um 'Ás na manga' uma arma nova, com ela poderemos voltar para casa mais rápido.
Esta arma está revolucionando: vickers.50 e .300
Apesar de ser inglesa, nós franceses e os nossos amigos de Portugal receberam também essas armas.
Temos um 'Ás na manga' uma arma nova, com ela poderemos voltar para casa mais rápido.
Esta arma está revolucionando: vickers.50 e .300
Apesar de ser inglesa, nós franceses e os nossos amigos de Portugal receberam também essas armas.
Pierre
soldado da entente.
soldado da entente.
segunda-feira, 8 de março de 2010
O inferno das trincheiras
Ypres-10 de março de 1915
O que se via era corpos de nossos amigos cheios de moscas e um cheiro insuportável fora o bombardeio no front de Ypres.
Além de tudo muitas bombas de gás são arremessadas e muitas entoxicações dos nossos amigos e compatriotas.
Já sinto muita falta de minha família e tenho vontade de chorar pelos mortos e pros que foram machucados.
Além do que, acho que nossos suprimentos não serão suficientes para os meses que ficaremos avançando no mapa.
O que se via era corpos de nossos amigos cheios de moscas e um cheiro insuportável fora o bombardeio no front de Ypres.
Além de tudo muitas bombas de gás são arremessadas e muitas entoxicações dos nossos amigos e compatriotas.
Já sinto muita falta de minha família e tenho vontade de chorar pelos mortos e pros que foram machucados.
Além do que, acho que nossos suprimentos não serão suficientes para os meses que ficaremos avançando no mapa.
John, soldado da tríplice entente.
terça-feira, 2 de março de 2010
A pátria acima de tudo!
Londres, 28-Fevereiro-1915
Me despedi de toda minha família, não há mais o que fazer, a situação é tensa, mas toda a nação quer a vingança contra o Império Alemão.
Todos querem o que perderam e ganhar para pagar as dívidas com todas as pessoas que perderam suas vidas ou perderam tudo em combates.
Só fico chateado e arrasado por me afastar de minha família, mas pelo menos tenho a empolgação e vontade de defender o meu páis contra quem já nos prejudicou e quase nos destruiu.
Não sei se voltarei, mas pelo menos se não voltar, morrei com honra à minha pátria!
John soldado da Tríplice Entente
Me despedi de toda minha família, não há mais o que fazer, a situação é tensa, mas toda a nação quer a vingança contra o Império Alemão.
Todos querem o que perderam e ganhar para pagar as dívidas com todas as pessoas que perderam suas vidas ou perderam tudo em combates.
Só fico chateado e arrasado por me afastar de minha família, mas pelo menos tenho a empolgação e vontade de defender o meu páis contra quem já nos prejudicou e quase nos destruiu.
Não sei se voltarei, mas pelo menos se não voltar, morrei com honra à minha pátria!
John soldado da Tríplice Entente
Assinar:
Postagens (Atom)